首页 > 唐代诗人 > 李白的诗 > 春思·燕草如碧丝原文及翻译赏析

春思·燕草如碧丝

朝代:唐代作者:李白更新时间:2019-08-18
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏。

作者李白资料

春思·燕草如碧丝作者李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《静夜思》 《望庐山瀑布》 《早发白帝城》 《怨情》 《送内寻庐山女道士李腾空二首》 《古风·庄周梦蝴蝶》 《独坐敬亭山》 《短歌行》 《子夜吴歌冬歌》 《鹦鹉洲

春思·燕草如碧丝原文及翻译赏析

李白有很多描写思妇心理的诗篇,《春思》是其中之一。中国古典诗歌中的“春”字通常语意双关:既指春天,又可以用来比喻男女之爱。此诗《春思》中的“春”就包含有这两方面的意思。此诗以相隔遥远的燕秦两地春天景物起兴,别具一格。思妇触景生情,想起了远方的丈夫,颇为伤怀。她申斥春风,正是明志自警,恰到好处。 ...

查看详情>>

注释 ⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。 ⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。 ⑶君:指征夫;彻:想家。 ⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。 ⑸罗帏:丝织的帘帐。[2] [3] 白话译文 燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠之绿。当你怀念家园盼...

查看详情>>

《春思》是唐代伟大诗人李白所创作的新题乐府诗。此诗写一位出征军人的妻子在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念,以及对战争早日胜利的盼望,表现思妇的思边之苦及其对爱情的坚贞。全诗言辞朴实无华,情景交融,神骨气味高雅浑然,富有民歌特色。...

查看详情>>

春思·燕草如碧丝相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《秋思·燕支黄叶落》 - - 李白 - - 秋色 - - 燕支黄叶落,妾望自登台:I媳淘贫,单于秋色来。 胡兵沙塞合,汉使玉关回。征客无归日,空悲蕙草摧。
  • 古诗《子夜吴歌春歌》 - - 李白 - - 红妆 - - 秦地罗敷女,采桑绿水边。 素手青条上,红妆白日鲜。 蚕饥妾欲去,五马莫留连。
  • 古诗《子夜吴歌夏歌》 - - 李白 - - 荷花 - - 镜湖三百里,菡萏发荷花。 五月西施采,人看隘若耶。 回舟不待月,归去越王家。
  • 古诗《子夜吴歌秋歌》 - - 李白 - - 秋风 - - 长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。
  • 古诗《子夜吴歌冬歌》 - - 李白 - - 远道 - - 明朝驿使发,一夜絮征袍。 素手抽针冷,那堪把剪刀。 裁缝寄远道,几日到临洮。
  • 古诗《秋思·春阳如昨日》 - - 李白 - - 黄鹂 - - 春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。 天秋木叶下,月冷莎鸡悲。坐愁群芳歇,白露凋华滋。
  • 古诗《从军行·百战沙场碎铁衣》 - - 李白 - - 重围 - - 百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。 突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。
  • 古诗《从军行·从军玉门道》 - - 李白 - - 开明 - - 从军玉门道,逐虏金微山。笛奏梅花曲,刀开明月环。 鼓声鸣海上,兵气拥云间。愿斩单于首,长驱静铁关。
  • 古诗《凤台曲》 - - 李白 - - 凤凰 - - 尝闻秦帝女,传得凤凰声。是日逢仙子,当时别有情。 人吹彩箫去,天借绿云迎。曲在身不返,空余弄玉名。
  • 古诗《凤凰曲》 - - 李白 - - 携手 - - 嬴女吹玉箫,吟弄天上春。 青鸾不独去,更有携手人。 影灭彩云断,遗声落西秦。
描写四季的诗句